สวรรค์ที่ไม่สงบ     

ต้องใช้ความกล้าหาญในการเขียนนวนิยายที่มีนักพยากรณ์อากาศเป็นฮีโร่ โชคดีที่ความกล้าเป็นสิ่งที่ผู้แต่ง Giles Foden มีในปริมาณมาก ดังนั้นอาจไม่น่าแปลกใจที่ดาวเด่นของTurbulence หนังสือเล่มใหม่ของ Foden คือนักอุตุนิยมวิทยา แม้ว่าจะเป็นคนหนึ่งที่อยู่ในเส้นทางของเทคนิคการทำนายสภาพอากาศแบบลับๆ ที่สามารถเปลี่ยนเส้นทางของ ประวัติศาสตร์. เช่นเดียวกับนวนิยายเรื่องแรก

ซึ่งมีการนำเสนอ

แพทย์ชาวสก็อตในจินตนาการและการแสวงหาผลประโยชน์ที่เกินจริงของ Idi Amin จอมเผด็จการผู้สังหารชาวยูกันดา Turbulence ผสมผสานข้อเท็จจริงและนิยายเข้าด้วยกัน เมื่อหนังสือเริ่มต้นขึ้น มันคือปี 1980 และตัวละครเอกในนิยาย Henry Meadows กำลังเดินทางจากแอนตาร์กติกา

ไปยังซาอุดีอาระเบียบนเรือที่ทำจาก Pykrete ซึ่งเป็นส่วนผสมของขี้เลื่อยและน้ำแข็งที่ฟังดูล้ำยุคแต่แท้จริงซึ่งประดิษฐ์ขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในระหว่างการเดินทาง Meadows ใช้เวลาผ่านการเขียนบันทึกเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่นำไปสู่การรุกรานยุโรปของฝ่ายสัมพันธมิตรในปี 1944 

ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของเขาMeadows เป็นบุตรชายของจักรวรรดิบริเตนที่เกิดและเติบโตในอาณานิคมของแอฟริกา ในชุดของเหตุการณ์ย้อนหลังไปถึงปี 1944 เขาเล่าเรื่องที่เต็มไปด้วยความอัปยศอดสูและความสงสัยในตนเอง เหตุการณ์ที่ค่อนข้างน่าสยดสยองบางอย่างเข้ามาหาเขาตั้งแต่เนิ่นๆ 

และเพื่ออธิบายอาการสับสนที่เกิดขึ้นนี้ โฟเดนจึงให้คำภาษาสวาฮิลีที่ยอดเยี่ยมว่าkizungusungu แก่เรา นั่น คืออาการวิงเวียนศีรษะที่จะเกิดขึ้น เป็นสัมผัสที่ชาญฉลาดเนื่องจากคำนี้จับภาพการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นรอบ Meadows ตลอดทั้งเรื่องได้อย่างประณีต

ก่อนการรุกรานวันดีเดย์ Meadows ผู้ช่วยอุตุนิยมวิทยาต่ำต้อยในสำนักงาน Met (ที่รวมเข้ากับกองทัพอากาศในช่วงสงคราม) ถูกทาบทามให้ติดตามนักวิทยาศาสตร์สันโดษชื่อ Wallace Ryman ตัวละครไรแมนมีพื้นฐานมาจากนักวิทยาศาสตร์ตัวจริงอย่างลูอิส ฟราย ริชาร์ดสัน เป็นนักรักสันติที่พัฒนาทฤษฎี

การพยากรณ์อากาศ

ก่อนสงคราม แต่จากนั้นละทิ้งการแสวงหาประโยชน์ทางทหารเหล่านี้ไปสนับสนุนสิ่งที่เรียกว่า “การศึกษาสันติภาพ” Meadows ถูกส่งไปที่บ้านของ Ryman ใน Scot_tish โดยอ้างว่าคอยติดตามสภาพอากาศ อย่างไรก็ตาม ภารกิจที่แท้จริงของเขาคือการผูกมิตรกับ Ryman และแงะ “หมายเลข Ryman” 

ออก: ปริมาณที่ Foden อธิบายว่าเป็น “เกณฑ์ที่สามารถวัดความปั่นป่วนของระบบสภาพอากาศและการไหลอื่น ๆ ได้”พันธมิตรต้องการหมายเลข Ryman อย่างมากเพื่อที่พวกเขาจะได้ทำนายสภาพอากาศในช่วงกรอบเวลาห้าวันที่พวกเขาต้องการเพื่อให้ “Operation Overlord” ประสบความสำเร็จ Meadows

ก็หลงใหลในวิชาที่กลายเป็นงานในชีวิตของเขาเช่นกัน มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ไอน์สไตน์อ้างถึง – เขากล่าวว่า “ก่อนที่ผมจะตาย ผมหวังว่าจะมีใครซักคนอธิบายฟิสิกส์ควอนตัมให้ผมฟัง หลังจากที่ฉันตาย ฉันหวังว่าพระเจ้าจะอธิบายความปั่นป่วนให้ฉันฟัง” แต่สภาพอากาศไม่ได้เป็นเพียงความสนใจเดียว

และบางครั้งดูเหมือนเขาจะกังวลกับการสูบบุหรี่มากเกินไป ดื่มมากเกินไป และเพ้อฝันมากเกินไปเกี่ยวกับสมาชิกสองคนของกองทัพอากาศหญิง (ซึ่งอยู่ด้วยกันมากกว่าที่เคยเป็นมา อยู่กับเขา) ส่วนไรแมนต้องการถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังเพื่อศึกษาสันติภาพ แต่เมโดวส์ค่อยๆ แทรกตัวเข้ามาในชีวิตของเขา

ใครก็ตามที่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ร่วมสมัยมาก่อนจะรู้สึกผิดหวังกับวิธีที่ Foden ทำให้ D-Day ดูเหมือนการต่อสู้ครั้งสำคัญของสงคราม การรุกรานนอร์มังดี – ในขณะที่มีความสำคัญ – ไม่เคยเป็นจุดหักเหตามตำนานที่ถูกสร้างขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของสงครามที่ใหญ่กว่ามากในตะวันออก 

นอกจากนี้

โฟเดนยังสะดุดใจกับการปฏิบัติต่อการเมืองของไรแมนอย่างไม่ระมัดระวัง Ryman ไม่เหมือน Meadows ที่ได้รับการปรุงแต่งทางอารมณ์ที่ซับซ้อน เมื่อพิจารณาถึงโอกาสของการทำลายล้างด้วยนิวเคลียร์ซึ่งเป็นมรดกที่สืบทอดมายาวนานของสงครามโลกครั้งที่สอง “การศึกษาสันติภาพ” 

ของ Ryman ดูเหมือนจะสมควรได้รับการรับฟังมากกว่าข้อเสนอของ Foden ไรแมนกลับถูกมองว่าเป็นคนที่แม้จะมีหลักการ แต่ก็ไร้เดียงสาอย่างยิ่งต่ออันตรายที่ฮิตเลอร์นำเสนอ ที่กล่าวว่านี่เป็นนวนิยายไม่ใช่ประวัติศาสตร์ มีบางอย่างที่น่าเศร้าอย่างสุดซึ้งในเรื่องราวของ Foden 

และนี่คือสิ่งที่ทำให้หนังสือเล่มนี้เป็นมากกว่าหนังสือ “วิทยาศาสตร์พบกับสงคราม” ผู้บรรยายเป็นชายชรา ผู้มีชีวิตผ่านทั้งความมหัศจรรย์ของสิ่งที่จินตนาการของมนุษย์สามารถเข้าใจได้และความน่าสะพรึงกลัวของสิ่งที่มันสามารถหยิบยื่นออกมาได้ เหตุการณ์ในชีวิตของ Meadows เกี่ยวพันกับการศึกษา

ที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับแรงกดดันที่เกิดขึ้นในสวรรค์ เช่นเดียวกับฟิสิกส์และอุตุนิยมวิทยาที่ถักทอเป็นแนวคิดทางปรัชญาที่ยิ่งใหญ่กว่าของ Foden อาจเป็นส่วนผสมที่น่าสนใจ ดังที่ Meadows/Foden บอกเราว่า “มีมาตราส่วนและมิติเสมอที่ถูกละเลย และนี่เป็นสิ่งที่อันตรายเพราะประเด็นทั้งหมด

คือขนาดของความปั่นป่วนทั้งหมดนี้เชื่อมโยงถึงกัน ทั้งสองแยกจากกันและต่อเนื่องกัน ป้อนพลังงานจากใหญ่ไปหาเล็กแล้วกลับมาอีกครั้ง…พวกมันอยู่ได้ไม่นาน กระแสน้ำวนเหล่านี้แม้ว่าคุณจะมองเห็นมันก็ตาม ข้อมูลใหม่ ใช่ แต่ตอนนี้มันเปลี่ยนไป ตอนนี้มันหายไปแล้ว คุณเข้าใจอะไรไหม”

ใครก็ตามที่อ่านTurbulenceเช่นตำราเรียนหรือบทความในวารสารจะต้องไม่พอใจอย่างแน่นอน วิทยาศาสตร์อยู่ที่นั่น แต่เช่นเดียวกับเรือ Pykrete ของ Meadows มันถูกผูกไว้กับสารอื่น ๆ ถึงกระนั้น นวนิยายเรื่องนี้ที่มีข้อเท็จจริงเป็นข้อเท็จจริงก็มีเรื่องราวให้บอกเล่า การพลิกผันและหายนะอย่างกะทันหันก็ทำให้เกิดเรื่องราวที่ครุ่นคิดและมักจะโลดโผน

credit :pastorsermontv.com cervantesdospuntocero.com discountgenericcialis.com howcancerchangedmylife.com parkerhousewallace.com happyveteransdayquotespoems.com casaruralcanserta.com lesznoczujebluesa.com kerrjoycetextiles.com forestryservicerecord.com